(English below)

O Parque de Bambu é um Coletivo de criação lúdica e sustentável. 

É formado por pessoas que têm em comum a paixão pelo brincar, pela natureza e pelo bambu.

Com um trabalho cuidadoso e artesanal a cada brinquedo construído - nossa pesquisa e prática tem o brincar em comunhão com a natureza. 

Para nós, a CRIANÇA - a grande especialista das brincadeiras - precisa de diversidade e liberdade e precisa ser acolhida e respeitada no seu brincar. 

As criações do Coletivo Parque de Bambu tem como marcas o brincar-livre, o corpo-ativo, a sensibilidade, a criatividade e a reconexão com a natureza. 

Partilhamos a ideia de brincar em algo que se reconhece a origem dos materiais - neste brinquedo artesanal natural, crianças e adultos reconhecem a história das mãos que o fizeram e os elementos da natureza ali presentes.

E, neste brincar, rompemos com o modelo de brinquedo industrializado (pronto/comprado) e trazemos a perspectiva de que os seres humanos podem criar e se divertir em comunhão com o planeta.

The Bamboo Park is a Collective of ludic and sustainable creation.

It is formed by people who have in common the passion for playing, nature and the bamboo.

Through careful and handcrafted work in each built toy, our research and practice is about integrating fun and nature. 

For us the child, which is the greatest specialist on playing, needs diversity and freedom as well as support and respect on his/her play time. 

Our creation essence is the freeplaying, the active body, the sensibility, creativity and the reconnection with nature. 

We share the idea of playing with something made materials we know the origin in this handcrafted natural toy, children and adults recognize the history of the hands which created them also the elements of nature present in it. 

We seek to break through the industrialized toy model (ready/purchased) and to bring the perspective that human beings are able to create and have fun feeling integrated with the planet. 

The childhood outdoors with natural toys, playing with raw ground, plants, sky and stars, in the squares, backyards and parks, provides the most significant experiences that children and the adults need to have.